Направления переводов



* Переводы с иностранного языка на русский язык *

Уважаемые Дамы и Господа! Бюро технических переводов «Никанта» с удовольствие окажет вам услуги по  переводу текстов с  английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, литовского, польского, украинского языков на русский язык. Мы готовы рассмотреть переводы и других комбинаций языков.

В нашем бюро работают профессиональные переводчики, свободно владеющие разными языками, имеющие огромный опыт в сфере письменных и устных переводов.

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы вы получили свой перевод в срок! При этом мы гарантируем высокое качество переводов нестандартных и специализированных текстов.

Мы переводим тексты, предоставленные заказчиком в любых форматах, со сложным форматированием, большим количеством графиков, схем, иллюстраций и т.д.

Нашей помощью могут воспользоваться юридические лица как в Республике Беларусь, так и за ее пределами.

Предметные области переводов с иностранного языка:

Технический перевод

Технический перевод руководств по эксплуатации оборудования; инструкций; перевод графиков, чертежей, схем в различных форматах; перевод справочных материалов к оборудованию и т.п.

Медицинский перевод

Медицинский перевод справок, эпикризов, выписок из карт болезней, результатов исследований; перевод протоколов исследований, досье к препаратам, аннотаций к лекарственным препаратам; перевод инструкций к медицинскому оборудованию и т.п.

Юридический перевод

Перевод договоров, доверенностей, протоколов собраний; перевод законодательных актов; перевод судебных разбирательств и приговоров суда; перевод банковской документации и т.п.

Экономический перевод

Выписка банковских счетов; бизнес-планов; тендерных документов; финансовой и бухгалтерской отчетности, аудиторских заключений; договоров и контрактов; сопроводительной документации к различным товарам; перевод экономических и рекламных статей, маркетинговых исследований и др.

Перевод и локализация веб-сайтов с иностранного языка и др.